ihm gar nicht fremd, mochte er nicht.
Vielleicht erinnerten sie ihn an etwas, über das er weder sprechen noch nachdenken mochte.

...von erinnerung
mordender
gebirgsjäger-bataillone?

Ich denke: Nein.
Er sah nie Gebirgsjäger. Oder Krieg.