war der Zwerg schon bewußt gewählt als Abwandlung, aber es erscheint wohl tatsächlich nur wie ein Flüchtigkeitsfehler, somit: danke.